l'intervista
Il sogno di Farid:"In Italia per diventare allenatore"
Vi raccontiamo la storia del diciottenne dell'Azerbaigian Farid Abdullaev “Parte tutto dall’amore per Totti e la Roma, ma del vostro paese amo anche la cultura e la storia. Il mio obiettivo? Vincere la Champions, in giallorosso sarebbe il massimo”
Tutti quanti, nessuno escluso, hanno un sogno nella vita. Per realizzarlo servono passione, determinazione e sacrifi- cio. La storia di Farid Abdullaev racchiude ognuno di questi valori. E’ la storia di un ragazzo azero di diciannove anni pazzamente innamorato del calcio, della Roma e di Francesco Totti che sceglie di lasciare Baku, casa sua, per diven- tare allenatore. Una storia romantica e meravigliosa, che lasciamo raccontare a lui senza ulteriori commenti. Perche´ ascoltare le sue parole ci conduce nella dimensione piu` bella del calcio. Quella dove l’amore per lo sport supera ogni tipo di barriera, ogni tipo di difficolta`. Dove i sogni valgono piu` di qualsiasi altra cosa.
Farid, come nasce l’idea di venire in Italia e intraprendere la strada per diventare allenatore? “E’ una domanda molto difficile. Sono un grande tifoso del calcio in generale, ma soprattutto della Roma e del calcio italiano. Cosi` osservando gli allenatore italiani mi e` venuta questa idea. Soprattutto Jose` Mourinho e Arrigo Sacchi, che non hanno mai giocato a calcio ad alti livelli, ma sono comunque diventati grandissimi allenatori”.
Sono loro i tuoi modelli? “Come persone si`, come idee di meno, mi ispiro piu` ad altri. Di Mourinho mi piace molto il suo pragmatismo ma non il suo stile di gioco. Sacchi mi piace, ma osservo molto anche Ancelotti e Guardiola”.
Come hai conosciuto Arrigo Sacchi? Tu sei molto giovane. “Da piccolo, quando avevo cinque anni, ho iniziato a tifare la Roma nel periodo di Capello e mi sono innamorato di Totti.. Cosi` ho iniziato a seguire la Serie A e ne ho studia- to la storia guardando alcuni video di qualche anno fa e ho conosciuto Sacchi”.
Dai tecnici che nomini si comprende che sei un ragazzo affascinato dagli innovatori, da chi porta qualcosa di nuovo. “Gli innovatori fanno la storia del calcio, fanno nascere un nuovo stile di gioco e questo per un tecnico e` il massimo”.
In Azerbaigian, paese in continua espansione sul piano sportivo, qual’e` il livello raggiunto dal movimento calcistico? “Fino a venti anni fa era un calcio di basso livello. Adesso sono stati fatti investimenti importanti. Per esempio due anni fa l’allenatore della Nazionale e` stato Berti Vogts e la federazione sta cercando di invitare allenatori famosi per guidare la nazionale. A livello di club, invece, questi investimenti ancora non sono stati fatti”.
Quindi servirebbero due, tre allenatori stranieri per crescere? “Si`, ma qualcuno c’e`. Pero` penso che servira` investire an- che sui calciatori. Pero` attirarli non e` semplice, servirebbe- ro ingaggi importanti come quelli in Qatar, ma ancora non esistono queste risorse. Un anno fa e` stato ingaggiato Yuri Shemin, allenatore ex Dinamo Kiev e Lokomotiv Mosca che guadagna un milione di euro. Vogts ne guadagnava due, ma servono cifre importanti anche per gli atleti”.
Qualche formazione, pero`, si e` gia` messa in mostra in Europa. “In questo momento c’e` il Qarabaq, che ha debuttato in Eu- ropa League con Dnipro, Saint’Etienne e Inter. Nell’ultimo match contro i nerazzurri, gia` qualificati, bastava un pari. Al 93’ il Qarabaq segna una rete regolare, ma viene ingiustamente annullata. Cosi` e` passato il Dnipro e in Azerbaigian c’e` stata molta delusione”.
Vorresti restare in Italia o formarti e tornare nel tuo paese? “In questo momento allenerei in Italia o negli altri paesi Europei dove c'è maggiore storia calcistica. Una volta fatta esperienza tornerei a Baku per aiutare la mia nazione a crescere”.
Quali sono stati i primi passi per diventare allenatore? “Il primo passo è stato quello di venire a studiare, perché mi serve il diploma. Se tutto va bene presto finirò l'università e inizierò il percorso per diventare tecnico”.
Sei appena all'inizio, la strada è lunga. “Abbastanza lunga, è sempre lunga. Ho avuto modo di incrociare allenatori importanti, come Capello, lo stesso Sacchi, Stramaccioni, Trapattoni, ma anche con alcuni ex calciatori come Zambrotta e Tommasi. Quest'ultimo l'ho incontrato recentemente al Salone del Libro di Torino. Ho parlato con lui, so che non sarà semplice”.
Come nasce l'idea di venire in Italia? Qual'è stata la molla? “Il primo amore è sempre la Roma e Francesco Totti. Nasce tutto da qui. Quando avevo cinque anni ho iniziato a studiare italiano andando da un professore, ma era troppo difficile per un bambino. Inoltre amo anche la cultura, la lingua e la storia dell'Italia. Sono stato per la prima volta qui quando avevo undici anni, ma da turista. Poi ho ripreso a studiare la lingua e con la mia famiglia ho deciso di venire a studiare per migliorare. Ho avuto qualche problema per motivi di studio, poi ho conosciuto Sandro Teti, che viene spesso a Baku. Mi ha aiutato molto, mi sono iscritto all'Università Salesiana ed eccomi qua. A lui e a Laura Peretti, sua moglie, devo davvero molto”.
Il tuo progetto quindi è formarti in Italia e poi tornare: invece il tuo sogno? “Allenare la Roma sarebbe fantastico, ma personalmente dico vincere la Champions. E' il trofeo più importante, lo vogliono tutti. Certo, farlo con la Roma sarebbe il massimo”.
Hai mai giocato a calcio? “Ho giocato cinque anni a Baku e ho fatto un mese di corsi al Manchester United. Anche nel vostro paese mi sono allenato con qualche squadra, ma non essendo residente non ho potuto giocare in campionato. Una volta ottenuta la residenza mi sono messo sotto con gli studi, ma da settembre vorrei riprendere a giocare”.
Quanto è difficile andarsene da casa così giovane? Quanto sacrificio serve? “Secondo me se vuoi ottenere qualcosa di grande non può essere facile, è per forza difficile. Se hai un grande sogno devi provarle tutte per cercare di raggiungerlo, senza paura delle difficoltà che incontri per strada e rimanendo sempre te stesso. Infine studiare e migliorare, sempre”.
Ti manca Baku? “I primi mesi sì, poi ci sono tornato in Aprile e dopo due giorni mi mancava Roma” - sorride -.
C'è un tecnico giovane che secondo te può essere considerato un allenatore? “Tra i giovani assolutamente Vincenzo Montella. Per me farà grandissime cose, è tra i migliori al mondo”.
Il tuo campionato preferito? “La Serie A”.
Anche se non ci sono più i campioni di una volta? “Ragionando dal punto di vista dell'allenatore è il massimo per crescere tatticamente. Se pensi alla tattica pensi alla Serie A”.
E un calciatore che vorresti allenare almeno una volta? “Purtroppo penso che quando sarò pronto, lui non giocherà più”. Indovinare a chi si riferisce, in fondo, non è poi così difficile. In bocca al lupo Farid.
DI SEGUITO L'INTERVISTA A FARID ABDULLAEV TRADOTTA IN CIRILLICO
? ????, ??? ??????????, ???? ????? ? ?????. ??? ?? ?????????? ????????? ???????, ?????????????? ? ?????????????. ??????? ?????? ?????????? ???????? ??? ??? ????????. ??? - ??????? ?????? ??????????????????? ???????????????? ????????, ?????????? ???????? ???????, “????” ? ????????? ?????, ??????? ????? ???????? ????, ???? ???, ??? ????, ????? ????? ?????????? ????????. ????????????? ? ???????? ??????? ????????? ??? ? ????? ?????????? ????????? ???????. ??? - ????? ?????? ? ?????? ??????????? ????? ???????, ????? ?????????. ??? ????? ????? ??????, ??? ???-???? ??????.
?????, ??? ????????? ???? ???????? ? ?????? ? ????? ????????? ????? ??????? ?????? ? ? ?????, ??????? ?????????? ?????????, ?? ????????, ????????? ???? ? ????? ???????????? ???????. ???, ???????? ?? ???????????? ????????? ?? ??? ?????? ??? ????. ????????, ??? ??????????? ???? ???????? ? ?????? ?????, ??????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ?? ??????? ??????, ?? ??? ????? ????? ????????????? ?????????.
??? ??? ???? ???????? ???????? ??? ??????????? ??? ??????? ?? .? ???????? ??? ???????? ??? ??????????, ?? ?? ????? ????. ????? ??? ????? ????????, ????? ??? ????? ???????? ????????? ? ?????????.
??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ???????, c ???? ???, ????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ? ???????? ? ????????? ?????. ??? ? ????? ????????? ?? ??????-? ? ????? ??? ?? ???????, ?????? ?????? ????? ??????? ???, ??? ? ? ????? ?????.
?? ????????, ??????? ?? ??????, ????, ??? ?? ????????? ???????????, ??????? ???????? ???-?? ?????. ?????????? ?????? ??????? ???????, ????????? ????? ????? ???? ? ??? ??? ??????? - ????????.
? ???????????? ????? ??????????? ?????, ?? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??? ?????? ??????? ??????. ?????? ???? ??????? ?????? ??????????. ????????, ??? ???? ???? ????? ???????? ???????????? ??????? ??? ????? ?????. ????????? ????????? ?????????? ????????? ????????. ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ??????????.
????? ???-??? ??????????? ??????? ??? ????????? ??, ?? ???-??? ??? ????. ??????, ?????, ??? ????? ????????????? ????? ? ???????. Ho ?? ??? ????? ?????????? ??, ????? ????? ?????????????, ??? ? ??????, ????????. ??? ???? ????? ??? ????????? ???? ?????, ???-?????? ????????? ?????? ? ??????????, ??????? ??????????? ???? ???????. ????? ?? ??????????? 2 ????????, ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???????.
? ?????? ??????????????? ????? ????-?????? ??? ????????? ??, ???????, ??????? ??????????? ? ???? ?????? ? ????? ?????? ? ???????, ????-??????? ? ???????. ? ????????? ????? ?????? ??????, ??????? ??? ????????? ???? ??????? ? ????????? ??????, ?? 93 ?????? ??????? ????? ?????? ???, ??????? ??? ????????????? ???????, ???? ???????? ????? ???? ???, ??????? ??????? ? ???? ??? ???? ??????. ??? ? ?????? ?????. B ???????????? ??? ???? ????? ????????????.
????? ?? ???????? ? ?????? ??? ????????? ? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??????????? ? ?????? ??? ? ?????? ??????? ??????, ??? ?????? ?? ??????? ??????. ????? ????? ?????, ? ?? ???????? ? ????, ????? ?????? ???? ????? ? ???????? ???????.
?????? ???? ?????? ???? ??? ??????????? ????????? ?????? ??? ??, ??? ??????? ???? ???????, ??? ??? ????????? ?????? ??? ??????????? ????????. ???? ??? ?????? ??????, ?? ????? ????????? ???????????? ????? ???? ??? ????, ????? ????? ????????.
?? ?????? ? ????? ??????, ?????? ???????. ?????? ?????????? ???????, ?????? ???????. ??? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????, ??? ???????, ??? ?? ?????, ???????????, ??????????, a ????? ? ?????????? ???-???????????? ??? ?????????? ? ???????. ? ????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ??????? ? ??????, ????????? ? ???. ????, ??? ?? ????? ?????.
??? ????????? ???? ???????? ? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ?????? - ??? “????” ? ????????? ?????. ??? ????????? ??????. ????? ??? ???? ???? ???, ? ????? ??????? ??????????? ????, ?? ????????? ??????? ??????? ??? ???????. ?????? ?????, ? ????? ????? ????????, ???? ? ??????? ??????. ?????? ??? ? ??? ??? ? ???????? ???????, ????? ??? ???? 11 ???. ?????, ? ????? ?????? ??????? ??????????? ???? ? ???? ???? ???????? ? ???????????? ? ?????? (???????? ? ?????????). ? ??? ????? ???????????? ? ?????? ????, ??????? ????? ?????? ? ????. ?? ??? ????? ????? c ?????????????, ? ? ???????? ? ???????????? ???????????. ??? ? ??? ???? ????? ??????? ? ????????????? ????? ?????? ??????.
???? ???? ??????????? ? ?????? ? ????? ?????????, ? ???? ?????? ??????????? ???? ???? ?? ???????????, ?? ????? ? ?????? ???????? ???? ?????????. ????? ?????? ??????, ??? ??? ????? ????????. ???????, ??????? ??? ? ????? ???? ?? ???????????.
?????-?? ????? ? ??????? ???? ??? ????? ? ???? ? ????? ?????? ????? ? ????????? ???????. ????? ? ?????? ???????????? ? ????? ????????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????????, ?? ??? ?????? ? ??????????. ????? ? ???? ??????????, ??? ????? ??????? ?????????? ? ?????????, ?? ?? ?????????? ?????? ???? ?????? ??????.
????????? ?????? ???????? ??? ? ????? ??????? ????????? ??????? ????????????? ?????????????? ??-????? ??????, ???? ?????? ???? ????????, ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ?????, ??????? ?? ??????. ???? ? ???? ???? ??????? ?????, ?????? ??????????? ??????? ???, ???? ?? ??????????, ??? ?????? ????? ???????????, ??????? ????????? ?? ????, ?????????? ?????? ????? ?????. ?????? ?????????? ??????? ? ???????????.
???????? ?? ????? ?????? ?????? ??????, ?? ????? ???????? ? ?????? ? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ????.(???????)
???? ?????-?? ??????? ?????? ??????? ??-?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ????? ??????? - ?????????? ????? ???????? ????????. ??-????? ??????, ?? ??????? ??? ?????? ? ????? ????? ?????? ? ????.
???? ??????? ?????????? ?????-?.
???? ???? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?????????? ??? ??????? - ??? ???????? ??? ???????? ? ??????????? ?????. ????? ??????? ? ???????, ?? ??????? ? ?????-?.
?????, ???????? ????? ?? ???????????? ? ?????????, ?? ????? ?? ????? ??????.
?????????? ? ??? ???????, ?? ??????. ????? ?????!