Contratto di licenza per l'uso dei contenuti

29 Settembre 2023

Il presente Contratto di licenza tra il Licenziatario e Penna a Sfera Edizioni definisce le condizioni d’uso di fotografie e video clip (individualmente e collettivamente, i “contenuti”) che il Licenziatario ottiene in licenza da Penna a Sfera Edizioni. Acquistando contenuti da Penna a Sfera Edizioni, il Licenziatario dichiara di accettare i termini del presente Contratto.

1.. Licenza

Penna a Sfera Edizioni offre una licenza standard ovvero il canone di licenza deve essere corrisposto una tantum e non si devono pagare royalty aggiuntive in caso di riutilizzo dei contenuti. I contenuti liberi da royalty concessi in licenza possono essere utilizzati in modo illimitato, in tutto il mondo e a tempo indeterminato.

2. Utilizzo

I contenuti concessi in licenza possono essere utilizzati in qualsiasi modo che sia conforme ai diritti concessi sotto e che non sia vietato. I diritti concessi al Licenziatario da Penna a Sfera Edizioni, soggetti alle suddette restrizioni nonché agli altri termini del presente Contratto, sono:

A tempo indeterminato, significa che i diritti d’uso dei contenuti da parte del Licenziatario non sono soggetti a scadenza.
A livello mondiale, significa che i contenuti possono essere utilizzati in qualsiasi area geografica
Illimitati, significa che è possibile utilizzare i contenuti per un numero illimitato di volte.
Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato.
Non esclusivi, significa che il Licenziatario non ha alcun diritto di esclusiva nell’utilizzo dei contenuti. Penna a Sfera Edizioni può concedere in licenza gli stessi contenuti ad altri clienti.

Ai fini del presente Contratto, con il termine “utilizzare” si intende copiare, riprodurre, modificare, editare, sincronizzare, eseguire, visualizzare, trasmettere, pubblicare o fare uso del contenuto (vedi“Usi vietati”).

3. Usi Vietati

Usi illeciti. Il Licenziatario non può utilizzare i contenuti per fini diffamatori, pornografici o comunque illeciti, per promuovere la violenza o l'odio, o in violazione di qualsiasi normativa applicabile (ivi comprese, per i contenuti sportivi, qualsiasi restrizione o credenziale emessa da una lega sportiva o ente che regolamenta lo sport) o codice di settore.
Uso come file autonomo. È vietato utilizzare un contenuto in alcun modo che permetta a terzi di scaricarlo, estrarlo o ridistribuirlo come file autonomo (vale a dire, solo il contenuto di per sé, separato dal progetto o uso finale).
Uso commerciale ed editoriale. Salvo espressa autorizzazione concessa in una fattura, in una conferma d’ordine di vendita o in un contratto di licenza di Penna a Sfera Edizioni, i contenuti non possono essere utilizzati per alcuno scopo editoriale, commerciale, promozionale, di sponsorizzazione, di endorsement, pubblicitario, di merchandising o per gioco d’azzardo/scommesse/altri giochi. Per ricevere una quotazione finalizzata all'utilizzo commerciale, inviare una richiesta a commerciale@gazzettaregionale.it
Divieto di prodotti “su richiesta”. Salvo espressa autorizzazione concessa in una fattura, in una conferma di ordine di vendita o in un contratto di licenza di Penna a Sfera Edizioni, non è possibile utilizzare i contenuti per prodotti “su richiesta” (ad es., prodotti in cui un’immagine concessa in licenza venga selezionata da una terza parte per la personalizzazione di tale prodotto su ordinazione), tra cui, a titolo esemplificativo, cartoline, tazze, t-shirt, calendari, poster, salvaschermo o sfondi per telefoni cellulari o altri articoli similari (ciò include la vendita di prodotti tramite siti Web realizzati su misura).
Uso per l’apprendimento automatico (Machine Learning), l’intelligenza artificiale o la tecnologia biometrica. Salvo espressa autorizzazione concessa in una fattura, in una conferma di ordine di vendita o in un contratto di licenza di Penna a Sfera Edizioni, non è possibile utilizzare i contenuti per finalità di apprendimento automatico e/o intelligenza artificiale, o qualsiasi altra tecnologia progettata o pensata per l’identificazione di persone fisiche. Inoltre, con riferimento ai contenuti con liberatoria per modello, Penna a Sfera Edizioni non dichiara né garantisce che il consenso per tali utilizzi sia stato ottenuto.

4. Autorizzazioni
I diritti concessi al Licenziatario sono non trasferibili e non sub-licenziabili, il che significa che il Licenziatario non li può cedere o concedere in sublicenza ad alcuna persona, salvo due eccezioni:

Datori di lavoro o clienti. Se il Licenziatario acquista il contenuto per conto del proprio datore di lavoro o cliente, in tal caso il datore di lavoro o il cliente sarà legittimato a utilizzare il contenuto. In tal caso, il Licenziatario dichiara e garantisce di essere pienamente legittimato a vincolare il suo datore di lavoro o cliente ai termini del presente Contratto. Se il Licenziatario non dispone di tale potere, il datore di lavoro o il cliente non potranno utilizzare i contenuti.
Subappaltatori. Il Licenziatario può permettere a subappaltatori (ad esempio, tipografie o mailing house) o a distributori di utilizzare i contenuti in qualsiasi processo di produzione o di distribuzione inerente al progetto o all’uso finale del Licenziatario. Tali subappaltatori e distributori non possono utilizzare i contenuti per alcun altro scopo.

5. Diritti sulla proprietà intellettuale

Tutti i contenuti concessi in licenza sono di proprietà di Penna a Sfera Edizioni o dei suoi fornitori. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente Contratto sono riservati a Penna a Sfera Edizioni e ai suoi fornitori. Il Licenziatario non può far valere alcun diritto di rendita nei confronti di società di gestione collettiva, siti web di social media, piattaforme di condivisione dei contenuti o qualsiasi altra terza parte in relazione a fotocopie, copie digitali, condivisione, distribuzione o ad altri usi secondari dei contenuti concessi in licenza.

6. Risoluzione/Cancellazione/Recesso.

Risoluzione. Penna a Sfera Edizioni può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento in caso di violazione da parte del Licenziatario di qualsiasi previsione del medesimo o di qualsiasi altro accordo con Penna a Sfera Edizioni, nel qual caso il Licenziatario dovrà immediatamente: cessare di utilizzare i contenuti, eliminare o distruggere tutte le copie degli stessi e, se richiesto, confermare a Penna a Sfera Edizioni per iscritto di aver ottemperato a quanto precede.

7. Risoluzione relativa ad uso su Social media.

Se il Licenziatario utilizza i contenuti su una piattaforma di social media o su un altro sito web di terze parti, e la piattaforma o il sito web utilizzano (o dichiarano di voler utilizzare) i contenuti per i propri scopi o in un modo non conforme al presente Contratto, i diritti concessi per tale uso saranno revocati con effetto immediato, e, in tal caso, su richiesta di Penna a Sfera Edizioni, il Licenziatario accetta di rimuovere qualsiasi contenuto da tale piattaforma o sito web.

8. Dichiarazioni e garanzie.

Garanzia di non violazione. Per tutti i contenuti concessi in licenza, Penna a Sfera Edizioni garantisce che l’utilizzo di tali contenuti da parte del Licenziatario in conformità al presente Contratto e nel formato fornito da Penna a Sfera Edizioni (vale a dire, esclusa qualsiasi eventuale modifica, sovrapposizione o rifocalizzazione effettuata dal Licenziatario) non violerà alcun diritto d’autore né i diritti morali del proprietario/autore dei contenuti.
Garanzie aggiuntive per determinate tipologie di contenuti. Penna a Sfera Edizioni garantisce che l’utilizzo di tali contenuti da parte del Licenziatario in conformità al presente Contratto e nel formato fornito da Penna a Sfera Edizioni (vale a dire, esclusa qualsiasi eventuale modifica, sovrapposizione o rifocalizzazione effettuata dal Licenziatario) non violerà alcun marchio o diritto di proprietà intellettuale e non violerà alcun diritto alla privacy o diritto di tutela contro l’abuso dell’immagine.
Esclusione di garanzie. Salvo quanto espressamente garantito sopra, Penna a Sfera Edizioni non concede alcun diritto o rilascia alcuna garanzia in merito all’uso di nomi, persone, marchi, immagini commerciali, loghi, file audio registrati, non registrati o protetti da copyright. In questi casi, il Licenziatario avrà la responsabilità esclusiva di determinare se sia o meno richiesta una liberatoria in relazione all’ uso di un contenuto e dovrà provvedere a sua esclusiva responsabilità a ottenere tale/i liberatoria/e. Il Licenziatario riconosce che, in genere, non è rilasciata alcuna liberatoria e che alcune giurisdizioni non consentono l’uso dell’immagine, dell’aspetto o dei beni di una persona per finalità commerciali senza opportuna liberatoria. Il Licenziatario riconosce inoltre che gli organizzatori di eventi sportivi, di attualità e di intrattenimento a volte impongono restrizioni contrattuali sull’uso commerciale dei contenuti acquisiti durante i loro eventi.
Esclusione di altre garanzie. Salvo per quanto previsto nella sezione di cui sopra, i contenuti sono forniti “nello stato in cui si trovano”, senza dichiarazioni, garanzie o condizioni di alcun tipo, esplicite o implicite, ivi comprese, a titolo meramente esemplificativo, dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità o di idoneità per un particolare scopo. Penna a Sfera Edizioni non dichiara né garantisce che i contenuti o i suoi siti Web soddisferanno le esigenze del Licenziatario o che il loro uso sia ininterrotto o esente da errori.

9. Indennizzo/Limitazione di responsabilità

Risarcimento a Penna a Sfera Edizioni da parte del Licenziatario. Il Licenziatario si impegna a risarcire, tenere indenne e manlevare Penna a Sfera Edizioni e i suoi fornitori di contenuti, da tutti i danni, responsabilità e spese (ivi comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a (i) l’utilizzo da parte del Licenziatario di qualsiasi contenuto al di fuori dell’ambito del presente Contratto, o (ii) qualsiasi violazione o presunta violazione del Licenziatario (o di chiunque agisca per suo conto) di uno qualsiasi dei termini del presente Contratto o di qualsiasi altro accordo con Penna a Sfera Edizioni; e (iii) il mancato ottenimento da parte del Licenziatario di qualsivoglia liberatoria necessaria per l’uso dei contenuti da parte del medesimo.
Limitazione di responsabilità. PENNA A SFERA EDIZIONI NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ DI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, DANNI PUNITIVI, SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O PER ALTRI DANNI SIMILARI, COSTI O PERDITE DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE QUALORA GETTY IMAGES SIA STATA AVVISATA DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI, COSTI O PERDITE.. IL LICENZIATARIO TERRA' INDENNE E MANLEVERA' GETTY IMAGES DA QUALSIVOGLIA COSTO, DANNO E/O SPESA CHE GETTY IMAGES DOVESSE ESSERE CHIAMATA A SOSTENERE E/O A RIFONDERE IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO FATTO DAL LICENZIATARIO, O DAI SUOI CLIENTI, DI TALI IMMAGINI SENZA AVER PREVIAMENTE OTTENUTO LA NECESSARIA AUTORIZZAZIONE.

10. Disposizioni generali.

Cessione. Il presente Contratto è di natura personale e il Licenziatario non può cederlo senza il previo consenso scritto di Penna a Sfera Edizioni. Penna a Sfera Edizioni si riserva di cedere il presente Contratto, senza necessità di preavviso o consenso alcuno, a qualsiasi società affiliata o subentrante, a condizione che la stessa accetti di essere vincolata dai presenti termini.
Archiviazione elettronica. Su tutti i contenuti ricevuti in formato elettronico, il Licenziatario si impegna a mantenere il numero di identificazione associato ai contenuti, nonché tutte le informazioni o metadati eventualmente inseriti nel file elettronico contenente i contenuti originali e dovrà mantenere misure di sicurezza appropriate per proteggere i contenuti dall’accesso non autorizzato di terzi. Il Licenziatario può realizzare una (1) sola copia dei contenuti, esclusivamente a fini di back-up.
Comunicazioni. Tutte le comunicazioni da inviarsi a Penna a Sfera Edizioni in base al presente Contratto dovranno essere inviate via email all’indirizzo pennaasferaedizioni@pec.it. Tutte le comunicazioni destinate al Licenziatario saranno inviate all’indirizzo di posta elettronica indicato nell’account del Licenziatario.
Entità che concede la licenza. L’entità di Penna a Sfera Edizioni che concede la licenza nell’ambito del presente Contratto è determinata sulla base dell’indirizzo di fatturazione del Licenziatario in conformità alla tabella riportata qui.